WWTFBudget

AUKUS & chi tiêu quốc phòng Giải thích đơn giản

WTFBudget Editorial

Bản dịch máy từ tiếng Anh. Phiên bản tiếng Anh là bản chính thức.

Share
Defence aircraft on a runway
Defence aircraft on a runway
10 min read
Font size

AUKUS & chi tiêu quốc phòng Giải thích đơn giản

Tóm tắt

Các con số tổng được lan truyền rộng rãi 130 tỷ đô la cho tàu ngầm hạt nhân, 77 tỷ đô la cho các tàu chiến mặt nướcchi phí mua sắm trọn đời trải hàng thập kỷ, không phải số tiền được chi trong năm nay. Khoản đầu tư quốc phòng bổ sung thực tế của Ngân sách này là 53 tỷ đô la trong 10 năm (cộng với vốn tư nhân bổ sung), với 14 tỷ đô la trong 4 năm tới.

Quốc phòng đang tăng lên về tỷ trọng ngân sách, nhưng không với tốc độ như các con số trọn đời gợi ý. Tổng chi phí trọn đời bao gồm thiết kế, chế tạo, vận hành, bảo trì và cuối cùng là thanh lý xuyên suốt các chương trình nhiều thập kỷ.

"Chi phí trọn đời" thực sự có nghĩa gì

Chi phí trọn đời của chương trình tàu ngầm hạt nhân bao gồm:

  • Thiết kế (thường 10-15 năm)
  • Chế tạo (10-15 năm mỗi chiếc, nhiều chiếc)
  • Vận hành (khoảng 30-40 năm mỗi chiếc)
  • Bảo trì (bảo dưỡng liên tục, nâng cấp, đào tạo thủy thủ qua nhiều thập kỷ)
  • Thanh lý (tháo dỡ, xử lý vật liệu hạt nhân)

Đối với AUKUS, chương trình kéo dài đến khoảng năm 2050. Vậy 130 tỷ đô la tương đương khoảng 3-5 tỷ đô la mỗi năm trung bình trong giai đoạn đó đáng kể, nhưng không phải chi phí của một năm.

Con số 77 tỷ đô la cho các tàu chiến mặt nước (tàu frigate lớp Hunter + tàu frigate đa năng lớp Mogami) cũng tương tự chi phí mua sắm và bảo trì trọn đời trong hơn 30 năm.

Điều KHÔNG có trong ngân sách này

  • Một khoản thanh toán 130 tỷ đô la cho bất kỳ ai trong năm nay, thập kỷ này, hay bất kỳ lúc nào sớm
  • Chi tiêu quốc phòng dưới dạng tỷ lệ phần trăm cố định của GDP (không được neo theo GDP chính thức)
  • Nghĩa vụ quân sự mới hoặc yêu cầu phục vụ
  • Bất kỳ cam kết cụ thể nào về việc triển khai lực lượng đến bất kỳ cuộc xung đột nào

Điều CÓ trong ngân sách này

Đầu tư trực tiếp vào quốc phòng

  • 53 tỷ đô la trong 10 năm cho đầu tư quốc phòng bổ sung (cộng với vốn tư nhân huy động).
  • 14 tỷ đô la trong 4 năm tới khoản chi ngắn hạn thực tế.
  • Được tài trợ thông qua kết hợp phân bổ ngân sách và ưu tiên lại.

Tổng chi phí trọn đời của chương trình (KHÔNG phải chi tiêu năm nay)

Chương trìnhChi phí trọn đờiKhung thời gian ước tính
Tàu ngầm chạy năng lượng hạt nhân (AUKUS)lên đến 130 tỷ đô laĐến khoảng năm 2055
Tàu chiến mặt nước (Hunter + Mogami)lên đất 77 tỷ đô laĐến khoảng năm 2060
Hệ thống không người lái/tự động (Ghost Bat, v.v.)lên đến 15 tỷ đô laĐến khoảng năm 2040
Khu vực Quốc phòng Henderson (WA)12 tỷ đô la ban đầuĐầu tư ban đầu, phát triển liên tục

Triển khai hoạt động

  • Hoạt động Trung Đông
  • Hoạt động khu vực châu Âu
  • Bảo vệ biên giới và hàng hải
  • Được tài trợ hàng năm thông qua các khoản phân bổ quốc phòng tiêu truyền

Khu vực Quốc phòng Henderson

  • Trung tâm đóng tàu quốc phòng của WA.
  • Đầu tư ban đầu 12 tỷ đô la.
  • Mục tiêu chiến lược: năng lực chủ quyền để bảo trì và (cuối cùng) chế tạo các nền tảng hải quân phức tạp.

Ngành công nghiệp và nhân lực

  • Tài trợ cho Cơ quan Tàu ngầm Úc.
  • Trụ cột 2 của AUKUS năng lực tiên tiến (lượng tử, siêu thanh, tác chiến dưới nước) sự tham gia của ngành công nghiệp Úc.
  • Phát triển lực lượng lao động cho thủy thủ và kỹ sư được đào tạo về hạt nhân.

Các ngày quan trọng

Sự kiệnNgày
Lộ trình Tối ưu: Hiện diện luân phiên AUKUSCuối thập niên 2020
Mua tàu ngầm lớp Virginia từ MỹĐầu thập niên 2030
Giao SSN-AUKUS (do UK/AU chế tạo)Đầu thập niên 2040
Giao tàu chiến mặt nước (Mogami đầu tiên)Cuối thập niên 2020 / đầu thập niên 2030

Ví dụ thực tế quốc phòng như tỷ trọng của nền kinh tế

  • Chi tiêu quốc phòng của Úc hiện tại vào khoảng 2% GDP.
  • 53 tỷ đô la bổ sung trong 10 năm sẽ nâng tỷ lệ này dần dần lên khoảng 2,3-2,5% GDP vào giữa thập niên.
  • Để so sánh: UK 2,3%, Pháp 2,0%, Đức 2,1%, Mỹ 3,4%, mục tiêu NATO 2,0%.

Đây là những con số ước tính tỷ trọng GDP thực tế phụ thuộc vào tăng trưởng GDP.

Lầm tưởng vs thực tế

Lầm tưởng 1: "Úc đang chi 130 tỷ đô la cho AUKUS trong năm nay" SAI

130 tỷ đô la là chi phí trọn đời của chương trình tàu ngầm hạt nhân AUKUS từ thiết kế đến khoảng năm 2055. Quy đổi hàng năm, đó là khoảng 3-5 tỷ đô la mỗi năm trung bình trong hơn 30 năm. Khoản chi cho chương trình tàu ngầm trong năm nay nằm trong mức một chữ số tỷ.

Lầm tưởng 2: "Y tế/giáo dục đang bị cắt để trả cho AUKUS" GÂY HIỂU LẦM

Chi tiêu quốc phòng tăng, nhưng chi tiêu y tế và giáo dục cũng tăng. Việc các bộ ngành khác tăng ít hơn so với việc họ đã tăng nếu không có tăng trưởng quốc phòng là một câu hỏi riêng và phụ thuộc vào các giả định phản thực tế. Trong Ngân sách 2026-27, cả y tế và giáo dục đều tăng cả về mặt danh nghĩa và thực tế.

Lầm tưởng 3: "Úc không thể chi trả nổi" CÒN TRANH CÃI

Cả hai đảng lớn đều ủng hộ chương trình AUKUS rộng lớn. Các nhà phân tích độc lập (ASPI, Lowy, Strategic Analysis Australia) nhìn chung ủng hộ khả năng chi trả với một số lưu ý. Viện Úc và một số nhà phân tích độc lập cho rằng chi phí cơ hội quá cao. Đây là cuộc tranh luận chính trị hợp pháp, không phải câu hỏi sự thật vs lầm tưởng.

Lầm tưởng 4: "Tàu ngầm sẽ lỗi thời trước khi chúng tôi nhận được" CÒN TRANH CÃI

Các nhà phân tích quốc phòng chia rẽ. Thiết kế lớp Virginia (Mỹ) và SSN-AUKUS bao gồm các nâng cấp năng lực để đối phó với các mối đe dọa trong tương lai. Liệu tàu ngầm có người lái chạy năng lượng hạt nhân có còn là nền tảng đúng so với hệ thống không người lái hay không là một cuộc tranh luận chiến lược thực sự.

Lầm tưởng 5: "Mỹ có thể hủy thỏa thuận dưới lãnh đạo chính trị khác" MỐI LO THỰC SỰ

Hiệp ước AUKUS là một thỏa thuận ràng buộc, nhưng việc thực hiện phụ thuộc vào sự liên tục chính trị của Mỹ và năng lực của các nhà máy đóng tàu Mỹ. Đây là một rủi ro được thừa nhận trong giới hoạch định chính sách quốc phòng, không phải lầm tưởng.

Lầm tưởng 6: "Chi tiêu quốc phòng tạo ra nhiều việc làm cho người Úc" MỘT PHẦN ĐÚNG

Khu vực Henderson, Trụ cột 2 của ngành công nghiệp, và phát triển lực lượng lao động tàu ngầm tạo ra việc làm cho người Úc nhưng một phần đáng kể chi tiêu chương trình đến Mỹ và Anh (cho việc mua tàu lớp Virginia, hệ thống lò phản ứng SSN-AUKUS, v.v.). Nội dung thuần Úc ròng phụ thuộc vào giai đoạn của dự án.

Lầm tưởng 7: "Quốc phòng hiện trên 2% GDP" PHẦN LỚN ĐÚNG

Chi tiêu quốc phòng ở mức khoảng 2% GDP và đang có xu hướng tăng. Tỷ trọng chính xác dao động theo tăng trưởng GDP và thời điểm ngân sách.

Lầm tưởng 8: "Chúng tôi sẽ đi chiến tranh" KHÔNG CÓ CAM KẾT CHÍNH SÁCH TRONG NGÂN SÁCH NÀY

Ngân sách này tài trợ cho việc mua sắm năng lực và sẵn sàng hoạt động. Không có cam kết cụ thể nào về việc triển khai lực lượng đến bất kỳ cuộc xung đột nào trong Ngân sách.

Lầm tưởng 9: "Trụ cột 2 của AUKUS chỉ là một chương trình con" SAI

Trụ cột 2 (năng lực tiên tiến lượng tử, siêu thanh, AI, tác chiến dưới nước, tự động, chiến tranh điện tử) là một trụ cột AUKUS riêng biệt về nhiều mặt quan trọng hơn với ngành công nghiệp Úc so với Trụ cột 1 (tàu ngầm). Nó có nguồn tài trợ riêng.

Lầm tưởng 10: "Ngân sách Quốc phòng không minh bạch" MỘT PHẦN ĐÚNG

Các con số tổng thể và các chương trình lớn được công khai. Chi tiết phân rã theo năng lực và nhà cung cấp được tẩy một phần vì lý do bảo mật. Kiểm toán ANAO cung cấp một số khả năng nhìn nhận hồi cứu.

Nơi cuộc tranh luận thực sự diễn ra

  1. Logic chiến lược của AUKUS chia rẽ giữa các nhà phân tích quốc phòng về việc liệu tàu ngầm hạt nhân có người lái có phải là nền tảng đúng so với các lựa chọn không người lái hay không.
  2. Chi phí cơ hội 130 tỷ đô la (trọn đời) có thể tài trợ cho những gì khác?
  3. Năng lực nhà máy đóng tàu Mỹ để giao tàu lớp Virginia đúng hạn khi có nhu cầu cạnh tranh từ Hải quân Mỹ.
  4. Khả năng thực hiện lực lượng lao động Úc cần đào tạo hàng nghìn nhân viên được đào tạo về hạt nhân từ một cơ sở nhỏ.
  5. Sự đánh đổi chủ quyền vận hành tàu ngầm hạt nhân do Mỹ cung cấp liên quan đến sự phụ thuộc kỹ thuật liên tục vào Mỹ.
  6. Phản ứng khu vực việc AUKUS tăng hay giảm sự ổn định khu vực thực sự còn tranh cãi giữa các nhà chiến lược.

Một bộ lọc hữu ích

Khi bạn thấy một tuyên bố về chi tiêu quốc phòng:

  1. Con số đó là trọn đời hay hàng năm? Trọn đời qua nhiều thập kỷ là cách thường được trích dẫn.
  2. Con số đó là tổng chương trình hay chi tiêu năm nay? Hoàn toàn khác nhau.
  3. Đó là Trụ cột 1 (tàu ngầm) hay Trụ cột 2 (năng lực tiên tiến)? Các chương trình khác nhau.
  4. Đó là trực tiếp của Liên bang hay bao gồm đòn bẩy tư nhân? Hỗn hợp.

Nguồn

Liên quan

Share

Thêm bài về An ninh & Quốc phòng